Saturday, December 05, 2015

Names

I've decided to adopt the French usage of Daesh to refer to the organization that recently committed terrorist attacks in Paris.

This article gives a good English-language explanation of why.  In short, they're not actually Islamic and they're not actually a state, so we shouldn't give them an importance they don't have.  Plus, the word "Daesh" (which is an acronym of the group's Arabic name) can mean "a bigot who imposes his view on others" in Arabic, which is appropriate.

I find each of these points sufficiently compelling in and of itself, but, on top of all that, we have the fact that Daesh dislikes being called Daesh but France prefers that usage. Under the circumstances, I think it's especially appropriate to disregard Daesh's preference in favour of France's.


It occurs to me that it would be interesting to extend this principle. What if there was a general rule that the victim of any offence gets to choose the name or terminology used to define and/or address the perpetrator?

This would be optional (so the victim isn't in the situation where now they have to decide on a name for the perpetrator on top of everything else!), and perhaps there would have to be limitations, like the name you give the perpetrator can't be worse than the offence they committed (so you can't insist that everyone address the guy who blocked your car in the driveway as Pedophile) and they get to resume their own name after the consequences of their offence have ended (so if they kill someone the name change is permanent, but if they fixed your shoes wrong and you had to go back and get them redone, the name change only lasts until you get your properly-fixed shoes back.)

Assholes have been known to use names and forms of address to insult, belittle, or otherwise disrespect people (e.g. calling a grownup woman "miss", misgendering transpeople, insisting on addressing people by their birth name even though they changed it, addressing people by their spouse's surname even when they didn't opt to take their spouse's surname.)  So why not use this power against the assholes?

Unless, of course, that would just make us no better than the assholes...

No comments: